Documentos RNE
PINTURA CONTEMPORÁNEA DEL PERÚ
Chinguel, d´Ornellas, Espinoza
La identidad cultural de Madrid, ciudad abierta y generosa; se amplía cada día con la enriquecedora aportación de cuantos nos visitan y convierten la ciudad en escenario propicio para estrechar lazos con otros países y culturas, y de modo singular con los países que integran la comunidad hispano-americana, que tienen su permanente lugar de encuentro en la Casa de América, situada en el corazón de la ciudad, en la Plaza de Cibeles.
Madrid constituye así un punto de referencia de la realidad hispano-americana, actuando como puente entre la producción artística de Europa y América. Dentro de este marco, el Ayuntamiento de Madrid se complace en recibir en el Centro Cultural Casa de Vacas a los artistas, JOEL CORNEJO CHINGUEL, FERNANDO d´ORNELLAS, FRANCISCO ESPINOZA, son relevantes firmas del arte latinoamericano todos residentes en España, es una muestra dirigida a un amplio público que aprecia el Perú y que desea conocer mejor lo que este país ofrece al mundo.
Esta exposición de artistas plásticos peruanos es una magnífica ocasión para estimular y fortalecer el intercambio entre dos países, lejanos físicamente pero muy próximos por historia y tradición. Los madrileños podrán disfrutar, por unos días, en el marco incomporable del Parque del Buen Retiro, con la obra de los máximos representantes de la PINTURA CONTEMPORÁNEA DEL PERÚ.
Agradezco a la Embajada del Perú en España la colaboración y el esfuerzo realizado para impulsar el acercamiento y la realidad de su país a todos nosotros.
José Mª Alvarez del Manzano
Alcalde. Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Madrid
(1991 - 2003)
CHINGUEL, d´ORNELLAS, ESPINOZA
Perú en España
En más de una ocasión he expresado la prioridad iberoamericana del gobierno de España y del Ministerio de Cultura en cuanto a relaciones culturales exteriores de nuestro país. Iberoamérica es la orilla lejana de lo que para nosotros, españoles, está más cercano y es más entrañable. Por esa razón hemos fomentado por diversos medios la cooperación con los países de Iberoamérica que permita el intercambio permanente de valores y producciones artísticas y culturales.
En esta ocasión el Ministerio de Cultura se complace en colaborar con la Embajada del Perú en el apoyo a su programa cultural Perú en España. El contenido de la misma gira alrededor de la obra de destacados artistas plásticos peruanos que reflejan el buen estado de salud del arte en ese privilegiado país que se vierte al Pacífico desde el Altiplano.
Esta importante muestra de arte contemporáneo del Perú tendrá lugar de manera simultánea a la celebración de los doscientos cincuenta años de nacimiento de Francisco de Goya, uno de los mayores pintores españoles de todos los tiempos. La simultaneidad de exposiciones del viejo maestro y de los nuevos valores tiene tal vez algo de simbólico y de profundo. Quien sabe si también es un buen augurio. La Casa de Vacas acoge a estos pintores peruanos cuya obra se proyecta hacia el futuro. Participan en esta muestra, Joel Cornejo Chinguel, Fernando d´Ornellas, Francisnco Espinoza.
Agradezco a la Embajada del Perú la oportunidad que nos brinda de estar presente, de forma activa, en esta iniciativa suya de tan elevado interés. El público español y los visitantes de esta ciudad abierta a todos tiene a su disposición una muestra llena de vida y de vigor en forma de una antología de la pintura peruana contemporánea. Estoy convencida de que los críticos, amantes de las bellas artes, y el público acogerán estas obras y estos nombres con el entusiasmo y el respeto que ya ostentan.
Carmen Alborch Bataller
Ministra de Cultura del Gobierno de España
(1993 - 1996)